Step into the Eurovision spotlight where the rhythm of France’s heart was set to the beat of an unforgettable song.

La Zarra, a siren of the stage, took the world by storm with “Évidemment,” a track that danced its way from the soulful alleys of chanson to the glittering heights of disco-infused euphoria.

In this article, we’ll embark on a lyrical odyssey, dissecting the magic woven into every note, sharing my personal musings on a performance that transcended rankings, and presenting the lyrics that have since become an anthem.

Prepare to be whisked away on a journey of musical enchantment with La Zarra’s Eurovision spectacle that was nothing short of iconic.

Who is La Zarra?

La Zarra is a dazzling talent whose musical journey has taken her from the vibrant cityscapes of Montreal to the grand stage of Eurovision 2023!

Born Fatima-Zahra Hafdi, this French-Canadian singer and songwriter of Moroccan descent has captivated audiences with her enigmatic presence and soul-stirring vocals. La Zarra’s artistry is a blend of her rich cultural heritage and contemporary flair, making her a standout act in the music scene.

Her selection to represent France in the Eurovision Song Contest is a testament to her magnetic appeal and the universal resonance of her music.

With her song “Évidemment,” La Zarra not only showcased her incredible vocal prowess but also her ability to convey deep emotions that transcend language barriers. The choice of La Zarra to fly the French flag at Eurovision signifies a bold move, embracing diversity and the power of music to unite.

La Zarra’s journey to Eurovision is one of passion and authenticity.

Her ability to stay true to her roots while exploring new musical landscapes made her the perfect ambassador for France. She’s a beacon of modern multiculturalism, and her participation in Eurovision 2023 is a celebration of her unique artistry and the vibrant cultural tapestry that she represents.

Song Analysis – “Évidemment”

The song “Évidemment” is a poignant reflection on change, loss, and the elusive nature of promises and expectations.

The lyrics paint a picture of someone who has given so much of themselves—their heart, hands, eyes, and even kidneys—that they feel they’ve lost ownership of their own being. This act of self-sacrifice is highlighted, suggesting a tendency to harm oneself in the pursuit of doing good, and the ease with which one can forget their own needs or pain.

The metaphor of an “infernal garden,” where flowers are nourished by dreams and tears, suggests a personal struggle and the cultivation of beauty from pain. Adding to this metaphor, the imagery of striving to touch the sky, even from the highest worldly position, speaks to the unreachable nature of certain desires or aspirations.

“Évidemment,” translating to “obviously” or “evidently,” is repeated throughout the song, driving home the realization that many promises are empty, like the wind, and that there is a natural cycle of rain before sunshine that people tend to overlook.

There’s a sense of disillusionment as the song acknowledges that while things can seem too good to be true, they can also be deceptively negative.

The song also touches on the theme of identity and transformation.

The “girl from before” will never be the same, indicating a significant change or loss of innocence. Here, La Zarra grapples with the concept of time as a destructive force, searching for love but finding emptiness, paralleling the futile search for truth while simultaneously avoiding it.

In the final verses, there’s a shift to a more personal and direct appeal.

La Zarra presents herself as vulnerable and open, seeking a chance from the listener. The mention of singing “The Great France” could be interpreted as a call for connection and unity. Or it’s as if she’s saying, “So, am I good enough now?” with a kind of knowing tongue-in-cheek attitude.

Overall, “Évidemment” is a complex song that deals with the themes of self-reflection, the search for meaning, and the acknowledgment of life’s contradictions. It’s a call to remember the past while facing the present and a recognition of the inevitable transformations that come with life’s experiences.

Overall Impression

Right from the very first note, “Évidemment” takes you on a mesmerizing journey. It’s a crescendo of emotions that builds from the soulful depths of traditional French chanson to a pulsating disco beat that makes you want to dance under the shimmering lights of a discotheque.

La Zarra, in her element, is nothing short of an Eurovision icon—a vision of elegance, her voice a river of strength and vulnerability, her dress a towering tapestry of French glamour. She stood there, a beacon of class, embodying the spirit of the competition with every fiber of her being.

Although La Zarra’s voyage ended with a 16th place finish, the mark she left is permanent.

The contest was a battlefield of extraordinary talent, and amidst the fierce competition, she held her own with a performance that will linger in our hearts and playlists for years to come. We may have wished for a higher spot for France’s chanteuse, but the Eurovision stage is unpredictable, and every participant is a winner in their own right.

And let’s talk about that moment—oh, what a spectacle!

Standing tall on a grand pedestal, La Zarra became the embodiment of “La Grande France,” bathed in a glow reminiscent of the iconic Eiffel Tower.

As she belted out her heart with the tricolour blazing in the background, it was a scene that captured the essence of France in a way that only Eurovision could allow. It was bold, it was dramatic, it was an absolute moment that will be etched in Eurovision history.

“Évidemment,” La Zarra, you gave us an unforgettable snapshot of French pride and artistry.

Related: Ranking France’s Recent Eurovision Entries!

La Zarra – “Évidemment” – Lyrics (Original)

Mon cœur, mes mains,
Mes yeux, mes reins,
Plus rien ne m’appartient
J’me fais du mal pour faire du bien
J’oublie comme si c’n’était rien

Dans mon jardin d’enfer, poussent des fleurs
Que j’arrose de mes rêves, de mes pleurs
On a beau être sur le toit du monde
‎‏On ne peut toucher le ciel du doigt

Évidemment
Toutes ces belles promesses que j’entends
C’n’est que du vent

Évidemment
Car après l’beau temps vient la pluie
C’est c’qu’on oublie

C’est toujours trop beau pour être vrai
Mais c’n’est jamais trop laid pour être faux

Évidemment
Elle ne sera plus jamais la même
Cette fille d’avant

Je vends demain
J’rachète hier
Le temps est assassin

Je cherche l’amour
Je n’trouve rien
Comme dans mon sac à main

Dans ma tête c’n’est pas tant évident
Je recherche la vérité tout en l’évitant
On a beau être sur le toit du monde
‎‏On ne peut toucher le ciel du doigt

Évidemment
Toutes ces belles promesses que j’entends
C’n’est que du vent

Évidemment
Elle ne sera plus jamais la même
Cette fille d’avant

Car moi je chante
Ma vie, la vôtre
Et un peu de romance
Je suis nue devant vous
Donnez-moi donc une chance
De vous à moi,
De moi à vous
Ai-je réussi à chanter,
À chanter la Grande France

C’est toujours trop beau pour être vrai
Mais c’n’est jamais trop laid pour être faux

Évidemment
Elle ne s’ra plus jamais la même
Cette fille d’avant

Évidemment

La Zarra – “Évidemment” – Lyrics (Translated)

My heart, my hands
My eyes, my kidneys
Don’t belong to me anymore
I hurt myself to do some good
I forget like it’s nothing

In my infernal garden, flowers grow
That I water with my dreams, with my cries
Even if we were on top of the world
We couldn’t touch the sky with a finger

Obviously
All of these beautiful promises that I hear
They’re nothing but wind

Obviously
That before the sun comes the rain
That’s what we forget

It is always too good to be true
But it is never too ugly to be false

Obviously
She will never be the same again
This girl from before

I sell tomorrow
I buy yesterday
Time is a killer

I look for love
I find none
Like in my purse

In my head it’s not that clear
I look for truth while avoiding it
Even if we were on top of the world
We couldn’t touch the sky with a finger

Obviously
All of these beautiful promises that I hear
They’re nothing but wind

Obviously
She will never be the same again
This girl from before

Because I sing
My life, yours
And a bit of romance
I am naked in front of you
Therefore, give me a chance
From you to me
From me to you
Have I managed to sing
To sing the great France

It is always too good to be true but
It is never too ugly to be false

Obviously
She will never be the same again
This girl from before

Obviously

Final Thoughts – “Évidemment”

With “Évidemment,” La Zarra leaves us with the reverberations of a performance that was as grandiose as it was heartfelt.

While La Zarra may not have clinched the top spot, she still soared into our collective consciousness with a show that was pure spectacle and pure heart. This was a moment not just of music, but of cultural exclamation—a testament to the enduring charm and passion of French artistry.

Now, it’s over to you!

Did La Zarra’s “Évidemment” stir your soul and set your feet tapping? Did the transformation from chanson to disco beat resonate with your Eurovision spirit? Drop your thoughts, your applause, your critiques in the comments below and join the chorus of voices sharing in this Eurovision extravaganza.

And for those who live and breathe the thrill of the contest, who await each year with bated breath for those magical nights of music and unity, don’t miss a beat—sign up for the Eurovision Corgi newsletter down below!

Get your dose of glitter, glam, gossip, and more delivered straight to your inbox. Because when it comes to Eurovision, the conversation never ends, and the music never stops.