Get ready to be whisked away on a melodious journey to the heart of Italy with the sensational Marco Mengoni, a maestro of modern pop who has once again graced the Eurovision stage with his magnetic charisma and vocal prowess!

In 2023, Mengoni returned to the Eurovision arena with “Due Vite,” a song that’s more than just a melody—it’s a soul-stirring story set to music, a narrative that unfolds with every note and leaves you wanting more.

In this article, we’ll dive deep into the essence of “Due Vite,” exploring the layers of this musical masterpiece and unraveling the emotions that it stirs within us.

I’ll share my candid thoughts on Marco’s electrifying performance, which not only showcased his exceptional talent but also captured the spirit of Eurovision—uniting people through the power of song.

And for those who have been enchanted by the poetic lyrics of “Due Vite,” fret not! We’ll provide you with a complete transcript of the song’s lyrics, allowing you to relive the magic of Mengoni’s performance word by word.

So, sit back, turn up the volume, and let’s embark on this lyrical voyage with Italy’s Eurovision star, Marco Mengoni, as our guide!

This is the Eurovision Corgi review of “Due Vite” by Marco Mengoni for Eurovision 2023!

Who Is Marco Mengoni?

Marco Mengoni is an electrifying talent in the world of Italian pop music, whose soulful voice and dynamic stage presence have captivated audiences across Europe and beyond!

Mengoni first burst into the spotlight in 2009 when he won the third season of the Italian version of “The X Factor.” However, that victory was just the beginning of a meteoric rise to fame.

Mengoni’s musical style is a vibrant blend of pop with soulful influences, and his ability to connect with listeners through his powerful vocal performances has earned him a dedicated fan base.

His discography is a testament to his versatility and includes chart-topping albums and singles that showcase his evolution as an artist.

But let’s not forget Marco Mengoni’s previous Eurovision experience!

Marco represented Italy in 2013 with the song “L’Essenziale,” which became an instant hit, finishing in a respectable seventh place and winning the hearts of viewers worldwide.

His return to the Eurovision stage in 2023 with “Due Vite” has only solidified his status as a seasoned performer who knows how to leave a lasting impression.

Mengoni’s achievements are numerous, and he’s made history as the first Italian artist to win the Best European Act at the MTV Europe Music Awards in 2010, further proof of his wide appeal and international recognition.

With his Eurovision experiences and his continued success, Marco Mengoni is undeniably an artistic force to be reckoned with in the music industry!

Song Analysis – “Due Vite”

“Due Vite” is a captivating and emotive piece that delves into the complexities of relationships and the raw emotions that accompany them.

The lyrics paint a vivid picture of two individuals who seem to be in a state of emotional turmoil, navigating the challenges of their connection.

The opening lines, “We’re the only ones awake in the whole universe,” immediately set the tone for a sense of isolation and intimacy, as if the two protagonists are the only ones who truly understand each other.

The imagery of being lost in a desert and the metaphor of a dull sun in the heart evoke a feeling of emotional disorientation and longing.

As the song progresses, it delves into the conflicting emotions and dynamics within the relationship, portraying moments of anger, regret, and a sense of being lost among people.

The tumultuous nature of their interactions is further tinged with a hint of resignation and acceptance.

The repeated refrain “If this is the last song and then the moon will burst” adds a sense of urgency and finality, underscoring the intensity of the emotions at play.

In sweeping poetic fashion, “Due Vite” conveys a deep understanding of the complexities of human connections. The lyrics acknowledge the highs and lows, the mistakes and the misunderstandings that are an inherent part of any relationship.

This is a poignant exploration of the intricacies of love and human connection, presented through evocative imagery and raw emotional depth.

It captures the essence of two lives intertwined, navigating the complexities of their shared experiences and emotions in a way that is both relatable and deeply moving.

Overall Impression

From the very first note, Marco Mengoni takes us on an impassioned journey with “Due Vite,” a performance so drenched in emotion that it transcends language barriers.

Mengoni’s heartfelt delivery is a masterclass in storytelling through music. It’s as if every fiber of his being is intertwined with the song’s narrative.

Even without understanding Italian, one can’t help but be swept away by the tidal wave of feelings Marco conveys. It’s a universal language spoken straight from the heart, and Mengoni is a fluent speaker.

Italy has a penchant for sending ballads to Eurovision, a tradition that could easily be a point of contention for its predictability. However, “Due Vite” is a sterling example of why this trend is not just welcomed, but eagerly anticipated.

Italy crafts ballads with such finesse and depth that they become not just songs but entire experiences to be savored.

Each year, we’re reminded of the sheer beauty that a well-executed ballad can embody, and “Due Vite” is no exception—it’s a testament to Italy’s unparalleled skill in this genre.

And let’s not forget to talk about Marco Mengoni’s vocal prowess.

His range is nothing short of spectacular, and the power behind his voice is awe-inspiring. Throughout the performance, he traverses highs and lows with such fluidity and control that it’s hard to believe one person can house such a vast spectrum of tones.

The finale of “Due Vite” leaves Mengoni visibly out of breath—a testament to the sheer force and energy he pours into every moment on stage.

It’s this kind of raw, unbridled talent that makes Marco Mengoni’s performance a standout, and it’s no wonder that he left the audience and viewers at home utterly spellbound.

I don’t think there was a dry eye anywhere in the audience when he was done!

Marco Mengoni – “Due Vite” – Lyrics (Original)

Siamo i soli svegli in tutto l’universo
E non conosco ancora bene il tuo deserto
Forse è in un posto del mio cuore
Dove il sole è sempre spento
Dove a volte ti perdo
Ma se voglio ti prendo

Siamo fermi in un tempo così
Che solleva le strade
Con il cielo ad un passo da qui
Siamo i mostri e le fate
Dovrei telefonarti
Dirti le cose che sento
Ma ho finito le scuse
E non ho più difese

Siamo un libro sul pavimento
In una casa vuota
Che sembra la nostra
Il caffè col limone
Contro l’hangover
Sembri una foto mossa
E ci siamo fottuti ancora una notte
Fuori un locale
E meno male

Se questa è l’ultima
Canzone e poi la luna esploderà
Sarò lì a dirti che sbagli
Ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
E tu non dormi
E dove sarai
Dove vai
Quando la vita poi esagera
Tutte le corse gli schiaffi gli sbagli che fai
Quando qualcosa ti agita
Tanto lo so che tu non dormi dormi dormi dormi dormi mai
Che giri fanno due vite

Siamo i soli svegli in tutto l’universo
A gridare un po’ di rabbia sopra un tetto
Che nessuno si sente così
Che nessuno li guarda più i film
I fiori nella tua camera
La mia maglia metallica

Siamo un libro sul pavimento
In una casa vuota
Che sembra la nostra
Persi tra le persone
Quante parole
Senza mai una risposta
E ci siamo fottuti ancora una notte
Fuori un locale
E meno male

Se questa è l’ultima
Canzone e poi la luna esploderà
Sarò lì a dirti che sbagli
Ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
E tu non dormi
E dove sarai
Dove vai
Quando la vita poi esagera
Tutte le corse e gli schiaffi gli sbagli che fai
Quando qualcosa ti agita
Tanto lo so che tu non dormi
Spegni la luce anche se non ti va
Restiamo al buio avvolti
Solo dal suono della voce
Al di là della follia che balla in tutte le cose
Due vite guarda che disordine

Se questa è l’ultima
Canzone e poi la luna esploderà
Sarò lì a dirti che sbagli
Ti sbagli e lo sai
Qui non arriva la musica
Tanto lo ѕo che tu non dormi dormi dormi dormi dormi mai
Che giri fаnno due vite
Due vite

Marco Mengoni – “Due Vite” – Lyrics (Translated)

We’re the only ones awake in the whole universe
And I don’t know your desert well yet
Maybe it’s in a place in my heart
Where the sun is always dull
Where I sometimes lose you
But if I want I’ll catch you

We are stuck in such a time
That lifts up the streets
With the sky one step from here
We’re the monsters and the fairies
I should call you
Saying to you the things that I feel
But I’ve run out of excuses
And I don’t have defences anymore

We’re a book on the floor
In an empty house
That looks like ours
Coffee with lemon
Against the hangover
You look like a blurry photo
And we fucked up for another night
Outside a club
And thank goodness

If this is the last
Song and then the moon will burst
I will be there telling you that you’re making a mistake you’re wrong and you know that
The music doesn’t get here
And you don’t sleep
And where will you be
Where are you going
When life then exaggerates
All the rushes the slaps and the mistakes you do
When something upsets you
But I know that you never sleep sleep sleep sleep sleep
What rounds make two lives

We’re the only ones awake in the whole universe
Screaming in anger a bit on a rooftop
That no one feels like that
That no one watches the movies anymore
The flowers in your room
My metal shirt

We’re a book on the floor
In an empty house
That looks like ours
We’re lost among people
So many words
Without an answer
And we fucked up for another night
Outside a club
And thank goodness

If this is the last
Song and then the moon will burst
I will be there telling you that you’re making a mistake you’re wrong and you know that
The music doesn’t get here
And you don’t sleep
And where will you be
Where are you going
When life then exaggerates
All the rushes the slaps and the mistakes you do
When something upsets you
But I know that you never sleep
Turn the light off even if you don’t feel like
We sit in the dark shrouded only
In the sound of the voice
Beyond the madness that dances in all the things
Two lives, look at the mess

If this is the last
Song and then the moon will burst
I will be there telling you that you’re making a mistake you’re wrong and you know that
The music doesn’t get here
But I know that you never sleep sleep sleep sleep sleep
What rounds mаke two lives
Two liveѕ

Final Thoughts – “Due Vite”

“Due Vite” has left Eurovision audiences around the world with the indelible mark of a performance that will be etched in our memories for years to come.

Mengoni’s performance is a vivid reminder of the spellbinding power of music and the raw emotion that a Eurovision entry can evoke. Italy’s choice to embrace the ballad once again has proven to be a stroke of genius, leaving us with a song that doesn’t just reach our ears but touches our souls.

But now, it’s your turn to weigh in!

Whether you’re a seasoned Eurovision aficionado or a newcomer enchanted by Marco Mengoni’s “Due Vite,” we want to hear your thoughts. Dive into the comments section and let us know how this song moved you, stirred you, or simply made you a fan of Italy’s musical charm.

Did it sweep you off your feet? Did it leave you wanting more? Your opinions are the crescendo to our Eurovision symphony!

And for those who want to stay tuned to the latest harmonies and high notes from the Eurovision world, don’t miss a beat—sign up for the Eurovision Corgi newsletter.

This is your backstage pass to all things Eurovision, from insights and speculation to delightful updates that will make you feel like part of the action!